You are here

Triste ‘goodbye’ desde Vigo a la UE.

  Británicos afincados en la ciudad comparten su decepción el día en el que se consuma el Brexit.

Triste ‘goodbye’ desde Vigo a la UE.

Británicos afincados en la ciudad comparten su decepción el día en el que se consuma el Brexit.

 FdV - Mario Nespereira 31/01/2020

En la hora del adiós la forma en que uno se despide supone un calificativo como cualquier otro. El miércoles la Eurocámara asistió a dos, tras formalizar el último trámite institucional del Brexit. Uno fue el elegido por la mayoría de los europarlamentarios. Se trató de un gesto emotivo –infantil, replican algunos–: juntos de la mano sus señorías cantan a voz en coro el Auld Lang Syne, una antigua canción de la europeísta Escocia en la que, entre salvas a la amistad, convoca a “beber un cordial trago de cerveza por los viejos tiempos”. La otra fue un tanto más hosca. Nigel Farage, exlíder de la UKIP, fundador del Partido del Brexit y quintacolumnista de la ruptura con la UE, agita una pequeñita Union Jack junto a otros colegas de escaño. Algunos también la llevan estampada en la corbata, puestos a lucir bandera. Esta última imagen escuece a Pamela Howell. “Enviamos un mensaje muy malo al resto del mundo; uno en el que los británicos queremos separarnos. Mucha gente pensará que todos somos lo mismo, pero no”. Nacida en Birmingham de padres jamaicanos, imparte clases de inglés en Vigo. Se siente “triste”, “preocupada” y “decepcionada” como tantos otros british afincados en la ciudad. Son ellos, los afectados, quienes ponen el condimento emocional al primer divorcio en el seno del club comunitario. La sentencia a los Estados Unidos de Europa con los que primero fabuló Churchill.

Pamela Howell - “Muchos votaron con las emociones en lugar de con los hechos”

Keith Payne - “De repente con el Brexit se ha dividido mucha gente otra vez”

Murray y María - “No se puede entender que haya mentes que piensen que cuanto más reducido sea su entorno, mejor”

Desmond Barton - “Es una equivocación de dimensiones históricas”

“Cuando ocurrió [el Brexit], la sensación es de vivir en un limbo”, lamenta Pamela. En su caso tiene “otro problema”. Su hija mayor renunció a ingresar en una universidad inglesa como estudiante europea por los posibles inconvenientes de la ruptura y no sabe cuál será su status cuando, al acabar, intente juntarse con su madre y su hermana menor en España. “No sé qué será de nosotros”, denuncia. Aunque no por ello dejarán de pagar su parte de la factura del referéndum de 2016. “Muchos votaron con las emociones en lugar de con los hechos. Se les dijo que los inmigrantes no entrarían el país, lo cual es triste, porque la mayoría de trabajadores no son británicos”.

“Estoy intentando olvidarlo”, repele, flemático, Murray Helm. “Yo también me quedé sorprendido. No lo vimos hasta ese momento”. Murphy es trabajador de Ericcson y está habituado a cruzar fronteras pero entre idas y venidas tiene desde hace 30 años un hogar en Vigo. Lo comparte con su esposa María Grobas. Techo, y dos hijos “medio ingleses-medio españoles” que viven en Londres y Liverpool. “Amo a mi país pero mi casa está aquí, la verdad. Seguramente pida la doble nacionalidad”, se resigna. María, que también trabajó como profesora en Inglaterra durante 15 años, sintoniza con él: “Es incredulidad lo que se siente. No se puede entender que en esta época de globalización haya mentes tribales que todavía piensen que cuanto más reducido sea su entorno, mejor”. Como padres, Murphy reconoce preocupación. Para los viajes “las cosas se pondrán complicadas”, vaticina. Ella lo ve “con bastante tranquilidad” al saber que sus hijos “son un 50% españoles y que siempre podrán venir a este país”.

Más información

 El pacto del Brexit da oxígeno a la economía gallega- MUNDO . El pacto del Brexit da oxígeno a la economía gallega

Era Marx quien decía que “la historia ocurre dos veces: la primera como tragedia y la segunda como farsa”. Desmond Barton, profesor de investigación del grupo de Oceanología del Instituto de Investigaciones Marinas-CSIC en Vigo, aún está en el primer ciclo. “Es una equivocación de dimensiones históricas. En un futuro el país tendrá que volver a Europa. Todo es una ilusión, una idea imaginaria, de un país completamente independiente que no necesita al resto del mundo. Nunca han explicado cuál será el beneficio de salir de la UE”. Desmond nació en Irlanda del Norte, vivió después en Leeds (Inglaterra) y recaló en Vigo en 2004. Buen bagaje para observar con perspectiva los troubles, como se denomina en las islas al conflicto de Irlanda del Norte y al apagado terrorismo del IRA. Ante el riesgo de que el Brexit sin acuerdo pusiera contra las cuerdas los Acuerdos de Paz del Viernes Santo y restableciera una frontera dura entre las Irlandas, Desmond avisa: “Si regresamos a eso, habrá consecuencias”.

Más información

Londres se rearma con una ley pesqueraMAR - Londres se rearma con una ley pesquera

Al otro lado de la frontera del Ulster tiene sus orígenes Keith Payne, lector en la Universidad de Vigo y poeta. Pero él, irlandés de la República de Irlanda y por tanto no afectado directamente por el divorcio, previene: “El nacionalismo ya está muerto. Hace diez años en Belfast hubo un optimismo brutal: podías notar en la calle que nadie miraba atrás. Y de repente con el Brexit se ha dividido mucha gente otra vez”. Los dardos de Keith van contra la política populista que ha llevado “a poner un pueblo contra otro”. Y contra un Boris Johnson al que le benefició el sistema electoral británico: un auténtico rodillo contra las minorías. “En España no habría ganado”. Hoy, sin embargo, cumple su promesa. Su Get Brexit Done (cumplir el Brexit) es desde hoy parte del pasado.

Couso Galán
Adolfo Dominguez
Blusens
Astilleros Barreras

Lo último en los blogs

Seguro que al cerrar un libro alguna vez has pensado en lo maravilloso que sería poder viajar al mundo en el que transcurre la historia. En...
Galicia es un lugar que puede llevar a cualquier viajero al paraíso de un momento a otro. Desde la monumental Santiago de Compostela hasta...

Lo último en los foros

No es un secreto que Galicia cuenta con vinos: blancos y tintos de los cuales algunos de ellos pueden ser considerados de los mejores del...
Se inicia este "Foro" en relación al proyecto "Galicia Universal", para que todo aquel que se identifique con el mismo, pueda emitir su...