O musical Piaf! The Show, que reuniu a máis dun millón de espectadores en todo o mundo, chega a Vigo o 19 de marzo no Teatro Afundación, dentro da xira española que arranca o 18 en A Coruña. A produción, dirixida por Gil Marsalla e interpretada por Nathalie Lermitte, percorre o universo artístico de Édith Piaf e conmemora o 110 aniversario da cantante.
A obra suma máis de 1.000 representacións en máis de 50 países e foi difundida como un montaxe que combina música, atmosfera parisina e elementos teatrais breves. O paso por Vigo forma parte dunha serie de funcións que tamén pasarán por Gijón, San Sebastián, Zaragoza e Madrid.
En escena, a actriz protagoniza un monólogo musical acompañada por unha banda reducida: piano, acordeón, batería e contrabaixo. O deseño escénico recrea recunchos de Montmartre e a icónica Salle de l’Olympia para situar ao público no París de mediados do século XX.
Unha voz que evoca a Piaf
A proposta non busca unha imitación literal, senón evocar a forza e o timbre que fixeron célebre á francesa. O montaxe presenta himnos como La Vie en rose e outros títulos que, segundo a posta en escena, funcionan como pequenas pezas teatrais de tres minutos.
«É unha viaxe polo mundo sen jet lag. Todas as cancións están cheas de emoción»,
explica Nathalie Lermitte, que procura aportar a súa propia sensibilidade a cada canción. A actriz evita presentarse como unha réplica exacta de Piaf: o seu obxectivo é transmitir a emoción e a enerxía que caracterizaron á artista.
Traxectoria e relación con Piaf
Lermitte, que alcanzou notoriedade aos 18 anos cun disco de grande venda —se indica que o seu álbum debut vendeu arredor de 400.000 copias—, desenvolveu ao longo da súa carreira varios montaxes dedicados á figura de Piaf. Este é, segundo as súas palabras, o cuarto espectáculo que lle dedica á cantante e recoñece que a figura lle cambiou a vida.
A actriz lembra ter descoberto a música de Piaf sendo moi nena e describe aquel momento como un impacto emocional profundo. Tras aceptar con reticencias a primeira oferta para interpretar a Piaf hai case tres décadas, foi construíndo unha relación interpretativa que agora chega ao gran público con esta xira.
A dirección de Gil Marsalla aposta por unha proposta íntima que intenta equilibrar a monumentalidade das cancións cun formato escénico contido. O resultado é un montaxe que pon o foco na voz e na narración musical máis que en grandes cambios de artificio escénico.
A crítica e o público responderon favorablemente nos distintos países onde se representou, o que permitiu á produción manter unha ampla traxectoria internacional. A combinación de repertorio coñecido e posta en escena suxerente é, segundo os responsables, a clave da súa lonxevidade.
Na función, as cancións serven tanto para evocar momentos biográficos como para ofrecer pequenas escenas dramáticas, cada unha coa súa carga emocional. Esa estrutura fragmentaria pretende manter o pulso narrativo sen perder a intensidade musical que agarda o público.
A xira española ofrece ademais a oportunidade de situar a Piaf na lembranza colectiva nun ano conmemorativo. Máis aló da figura histórica, o espectáculo propón unha reflexión sobre a interpretación, a memoria e a capacidade da música para condensar historias e sentimentos.
As entradas para a data de Vigo están dispoñibles a través dos canais habituais do teatro e da propia xira. A función promete atraer tanto a seguidores de Piaf como a espectadores interesados en montaxes musicais de carácter íntimo e narrativo.
