lunes, 16 de marzo de 2026 | Galicia, España
ÚLTIMA HORA A gala dos Oscar 2026, en directo: Paul Thomas Anderson consegue a súa primeira estatueta
Galego Castelán

Actualidade: un Autor Prohibido na Biblioteca de Lope

Actualidade: un Autor Prohibido na Biblioteca de Lope

galicia spain

A actualidade informativa vese marcada por autor prohibido en biblioteca Lope, un desenvolvemento que os observadores cualifican como un dos máis relevantes do período actual. As ramificacións destes eventos esténdense máis alá do inmediatamente visible.

Os detalles que foron xurdindo revelan unha situación complexa que require unha análise detallada. No convento de Santo Domingo da afastada Quito apareceu un obxecto que pertenceu a Lope de Vega: un libro cuxa portada asinou e rubricou, e onde marcou pasaxes que lle interesaban. A noticia resulta chocante, mesmo referida ao escritor máis sorprendente e escandaloso da súa época. Que libro é? Que importancia ten? Como chegou a Quito? E, sobre todo, que é iso do autor prohibido? As preguntas acumúlanse… Mellor tentar contestalas unha a unha. A primeira vista, o libro podería parecer desconcertante. Polo menos, o seu título: 'Index amplissimus insignium sententiarum quae a divo Ioanne Chrysostomo, archiepiscopo constantinopolitano, in suis lucubrationibus praeclare dictae sunt' (Parisiis, Claudium Chevallonium, 1536), isto é, 'Índice amplísimo das insignes sentenzas que san Xoán Crisóstomo, arcebispo de Constantinopla, formulou marabillosamente nas súas obras'. Como o título, o volume é de gran formato e debeu de ser custoso: está en tamaño folio, o que tiñan na época as obras de teoloxía, de erudición, de historia, pero tamén os libros de cabalarías. Atópase nun excelente estado de conservación, encadernado en pel xunto á primeira parte das obras de san Xoán Crisóstomo. E, o máis significativo: baixo o pé de imprenta, na portada, brillan a sinatura e a rúbrica de «Lope de Vega Carpio». Para calibrar o seu valor, convén lembrar que de Lope conservamos numerosísimos textos autógrafos: comedias, cartas, poemas… porén, resultan escasos os libros que asinou: ata o momento coñecíase un, o que descubriu Alexandre Roquain en Lyon: 'Il gentilhuomo' (1571) ('O xentilhome'), un tratado sobre a nobreza de Girolamo Muzio, encadernado xunto aos 'Avvertimenti morali' (1572) ('Advertencias morais') do mesmo autor. O que nos ocupa, sería, pois, o segundo exlibris de Lope do que se ten noticia. Esta singularidade non é a única medida da súa importancia: o achado ilustra como traballaba Lope, e mesmo axuda a reconstruír a súa biblioteca. O Fénix foi tan prolífico, e abrazou tan decididamente a imaxe de xenio que escribe comedias «en horas vinte e catro», que tendemos a crer que tiña máis talento ca erudición, e que andaba máis ocupado polas saias ca polas letras. Nada máis lonxe da verdade: amais de perseguir saias, xuntaba capacidade natural e horas de biblioteca. De feito, posuía unha envexable: como o don Fernando de 'La Dorotea', xuntou «libros de todas letras e linguas» e ocupaba as súas horas «entre libros latinos e toscanos». Entre eles, repertorios de citas ou feitos notables, libros que aforraban o ter que rebuscar nos orixinais. Chamamos a esas enciclopedias 'polianteas', pola máis famosa delas, a 'Polyanthea de Domenico Nanni Mirabelli', pero Lope tendía a consultar, máis ben, a 'Officina de Ravisius Textor'. así mesmo, claro, do 'Index amplissimus'. De feito, poderiamos ter adiviñado a súa presenza na biblioteca de Lope: desde 1599 o Fénix cita constantemente a san Xoán Crisóstomo, quen aparece no 'Isidro', 'A Xerusalén conquistada', 'A Filomena'… Unha cita deste pai da igrexa inspira o célebre soneto 'A calidade elementar resiste', que Lope imprime en 'La dama boba', 'A Filomena' e 'A Circe'. A frase é: «Castitas res est angelica», 'A castidade é unha virtude anxelical'. O Fénix podería tela espigado de entre os milleiros de páxinas das homilías de san Xoán Crisóstomo, pero semella máis probable que a localizase comodamente no 'Index', buscando sentenzas sobre a castidade. É dicir, Lope usaba o 'Index' como Borges a 'Enciclopedia Británica' ou como os autores actuais a Wikipedia: unha ferramenta para acceder rapidamente a unha información xa familiar. Unha ferramenta que usou moito, pois o libro contén marcas coas que un lector (probablemente Lope) sinalou pasaxes: dúas sentenzas sobre a alma e dúas frases sobre a humildade acompañadas dun 'Nota' á marxe. Queda rastrexar estes pensamentos na inxente obra lopesca, para ver se o Fénix os usou despois de ordenarse sacerdote (en 1614) ou xa antes: repetimos que viña acudindo a san Xoán Crisóstomo desde 1599. O descubrimento é, pois, moi significativo. Como chegou esta noticia ás miñas mans? Por bendita casualidade: o convento de Santo Domingo ofrece visitas guiadas nas que, ás veces, amosan o exemplar. Nunha estivo un amigo que me enviou a portada, pensando que sería coñecida para os lopistas. Non o era. Nin sabemos como chegou a Ecuador. A biblioteca de Lope acabou en mans dos seus herdeiros: a súa filla Feliciana, quen debeu de vendela. Polo menos un deses libros (abaixo explicaremos este detalle) acabou en Quito. A actual biblioteca histórica Fray Ignacio de Quezada, do convento de Santo Domingo, reuniuse en diversas etapas: entre 1541 e 1688 era unha biblioteca de estudo. En 1688, fray Ignacio de Quezada fundou o Real Colexio de San Fernando, para o que trouxo de Europa 4.000 volumes. O noso 'Index' está marcado «Libraría do colexio real de San Fernando de Quito». Debeu de chegar a Ecuador a finais do século XVII. ¡Que non haberá entre eses 4.000 volumes, así mesmo do exlibris de Lope! Nunha breve pescuda, demos con comentarios manuscritos dun teólogo portugués do século XVI (o pai Nicolau Coelho do Amaral, catedrático de prima na Universidade de Valladolid), cunha edición subliñada do 'Guzmán de Alfarache', cunha edición dos sermóns que se predicaron con motivo da morte de Felipe II, etc. E, si, con outro posible libro da biblioteca de Lope: un exemplar dun dos seus autores favoritos, Franz Titelmans, a 'Elucidatio in omnes psalmos' (Amberes, viúva e herdeiros de Juan Stelsius, 1567). Da súa portada, algunha man cobizosa recortou precisamente o exlibris, precisamente no lugar onde o poñía Lope. A sinatura debía de ser de alguén coñecido. Non podemos afirmar con absoluta certeza que fose a do Fénix, pero semella posible. E o autor prohibido? Lope, o ortodoxo Lope, o familiar da Inquisición, o sacerdote, tiña libros prohibidos? Si: o volume en cuestión contén unha vida de san Xoán Crisóstomo escrita por Erasmo, incluído no índice desde 1559 como autor prohibido de primeira clase, isto é, 'auctor damnatus' na súa totalidade. Tecnicamente, as súas obras tiñan que sufrir a interdicción ou tesoira da censura, ou polo menos levar a advertencia 'auctor damnatus', como na 'En Novum Testamentum Recognitione' de 1527 que se conserva na Biblioteca Nacional de España (R.19754) e que un censor da época anotou cun «Erasmus, au[c]tor damnatus». Lope non creu necesario someterse a esa censura. Pero Lope era Lope. Esta información, confirmada por fontes próximas ao desenvolvemento dos acontecementos, subliña a importancia de manter unha perspectiva informada sobre o tema.

É importante salientar que este tipo de situacións non ocorren no baleiro. Os antecedentes históricos e o contexto socioeconómico actual xogan un papel fundamental na comprensión completa destes eventos. Expertos na materia sinalaron que a converxencia de múltiples factores creou as condicións propicias para o desenvolvemento actual dos acontecementos.

Desde diferentes sectores alzáronse voces que ofrecen perspectivas variadas sobre o tema. Mentres algúns analistas manteñen unha visión optimista sobre as posibles resolucións, outros advirten sobre os desafíos que poderían xurdir a curto e medio prazo. Esta diversidade de opinións reflicte a complexidade inherente á situación.

Impacto en Galicia
A sociedade galega, coñecida pola súa capacidade de adaptación e resiliencia, observa estes desenvolvementos con atención. Desde as universidades de Santiago, A Coruña e Vigo, ata os centros de investigación e desenvolvemento, estanse a xerar análises e propostas que poderían influír na resposta rexional a estes acontecementos.

Análise en Profundidade
Un exame detallado da situación revela múltiples capas de complexidade que merecen consideración. Os expertos consultados identificaron cando menos tres dimensións clave que deben terse en conta ao avaliar estes desenvolvementos.

En primeiro lugar, a dimensión económica non pode ser ignorada. Os mercados reaccionaron cunha mestura de cautela e expectativa, reflectindo a incerteza inherente á situación actual. Os indicadores económicos suxiren que poderiamos estar ante un período de axustes significativos.

En segundo lugar, o aspecto social presenta os seus propios desafíos e oportunidades. A cidadanía demostrou un nivel de implicación sen precedentes, participando activamente no debate público a través de diversos canais. Esta participación cidadá é vista por moitos como un signo positivo da vitalidade democrática.

Finalmente, a dimensión institucional require especial atención. As organizacións e entidades implicadas están a traballar para coordinar as súas respostas e garantir que se manteña a estabilidade necesaria para navegar estes tempos complexos.

Perspectivas Futuras
Ollando cara adiante, é evidente que os vindeiros meses serán cruciais para determinar o curso dos acontecementos. Os observadores coinciden en que estamos nun momento decisivo que podería definir tendencias a longo prazo.

A capacidade de adaptación e a flexibilidade serán elementos clave para navegar con éxito os desafíos que se aveciñan. Tanto as institucións como a cidadanía deberán manter unha actitude proactiva e estar preparadas para responder a desenvolvementos inesperados.

En última instancia, o resultado dependerá da capacidade colectiva para traballar cara a solucións construtivas que beneficien ao conxunto da sociedade. O diálogo, a cooperación e o compromiso co ben común serán fundamentais neste proceso.

Compartir esta nova

C

Carmen Dorado

Periodista especializada en cultura y sociedad gallega. Colaboradora habitual en medios digitales del noroeste peninsular.