Axentes estadounidenses rexistraron este martes, 10 de marzo de 2026, o rancho coñecido como Zorro Ranch en Nuevo México no marco dunha investigación reaberta sobre presuntas agresións sexuais e outros delitos cometidos nesa propiedade. O operativo, segundo fontes oficiais, responde a novas liñas de indagación abertas polo Departamento de Xustiza estatal tras revisar documentos e testemuños relacionados co caso. O rexistro prodúcese anos despois de que as acusacións contra o financista saíran á luz e da súa morte en 2019, e persegue recabar probas que poidan aclarar feitos denunciados polas vítimas. As autoridades dixeron que non descartarán ningunha pista na busca de responsabilidades.

A finca de Zorro Ranch aparece mencionada en miles de páxinas de arquivos desclasificados vinculados ao proceso que rodeou a Jeffrey Epstein, o que levou ás autoridades de Nuevo México a impulsar unha pesquisa propia. O rexistro enmárcase na investigación penal anunciada o 19 de febreiro polo Departamento de Xustiza dese estado, que insistiu na necesidade de reunir toda a información dispoñible sobre posibles delitos cometidos no seu territorio. Investigadores locais e federais coordináronse para acceder a documentos, correos e outros materiais que poidan aportar luz sobre os feitos.

O historial xudicial de Epstein foi obxecto de polémica durante anos. En 2008 chegou a un acordo coa fiscalía de Florida que evitou un proceso federal máis amplo e se traduciu nunha condena de trece meses, unha resolución criticada por vítimas e grupos de defensa. Posteriormente, en xullo de 2019, foi arrestado por cargos federais de tráfico sexual de menores e pertenza a unha rede criminal, cargos polos que estaba pendente de xuízo cando morreu ao mes seguinte. O seu falecemento, o 10 de agosto de 2019, pechou un capítulo xudicial pero deixou abertas numerosas investigacións e reclamacións civís.

CONTENIDO PATROCINADO

Salado Golf & Beach Resort

Descubre la oportunidad de inversión más exclusiva del Caribe. Villas de lujo con retorno garantizado del 12% anual en Punta Cana.

Conoce más →

Desde entón, algunhas denunciantes seguiron achegando testemuños e probas. Unha muller identificada co seudónimo «Jane Doe 15» asegurou a medios de comunicación que foi agredida en Zorro Ranch cando tiña 15 anos, declaración que foi citada no conxunto de expedientes que manexan os investigadores. As autoridades de Nuevo México sinalaron que eses relatos forman parte do acervo probatorio que motivou a reapertura de pesquisas no estado. Os investigadores revisan agora a veracidade e a posible utilidade desas declaracións para sustentar cargos penais.

En paralelo, o Departamento de Xustiza de Nuevo México solicitou en febreiro unha versión sen censura dun correo electrónico de 2019 que consta nos arquivos do caso a nivel federal e que contén acusacións graves. Esa mensaxe, segundo recolleron varios medios, asegura que dúas mozas estranxeiras poderían estar enterradas nas colinas próximas ao rancho, unha afirmación que por agora figura como parte dunha investigación en curso e non foron verificadas públicamente. As autoridades advertiron de que esas alegacións requiren contrastación e traballo forense antes de sacar conclusións.

A representante federal por Nuevo México, Melanie Stansbury, expresou en redes sociais que as superviventes esperaron xa demasiado para que se faga xustiza e defendeu a investigación estatal, subliñando que non se descartarán liñas de investigación. No seu mensaxe constatou o compromiso das institucións coa procura de información creíble sobre os presuntos crimes cometidos no rancho e polas persoas que o frecuentaron. As declaracións públicas pretenden dar resposta á demanda de clareza das vítimas e presionar para que a investigación avance con celeridade.

Especialistas en dereito penal consultados por distintos medios apuntan a que os rexistros nunha finca como Zorro Ranch poden implicar un traballo metódico e lento: análises forenses do terreo, revisión de correspondencia e dispositivos electrónicos e cotexo de testemuños con evidencia física. A obtención de probas que resistan o escrutinio xudicial é clave para que calquera acusación prospere, e iso adoita esixir meses de peritacións e cooperación entre axencias. Ademais, a colaboración internacional pode ser necesaria se as pesquisas involucran víctimas ou probas fóra de Estados Unidos.

O caso Epstein mantén unha dimensión pública e mediática intensa polos vínculos con persoas de alto perfil e pola atención internacional que despertaron as denuncias. O rexistro deste martes en Nuevo México abre unha nova fase da investigación que, segundo as autoridades estatais, busca determinar con rigor que feitos ocorreron nesa propiedade e, no seu caso, identificar aos responsábeis. Mentres tanto, os colectivos de vítimas reiteraron a súa demanda de que a investigación avance con transparencia e respecto a quen declararon no proceso.