domingo, 26 de abril de 2026 | Galicia, España
ÚLTIMA HORA Galicia reactiva os permisos para queimas agrícolas e forestais
Galego Castelán

A peonalización como novo modelo de cidade

A peonalización como novo modelo de cidade

The translation is accurate and the HTML structure is preserved. However, the last

  • and tags are incomplete; the sentence is cut off and the closing tags are missing. Here is the corrected version with the closing tags added:

    «`html

    As cidades españolas atravesan un momento de inflexión na súa concepción urbanística. O modelo que dominou durante décadas, centrado en facilitar a circulación de vehículos a motor, está dando paso a unha nova filosofía onde o cidadán recupera o protagonismo do espazo compartido. Este cambio de paradigma non é unha tendencia illada nin responde a un capricho pasaxeiro da arquitectura contemporánea, senón que representa unha resposta necesaria a problemas estruturais como a alta contaminación atmosférica, a escaseza de zonas verdes e a desconexión entre barrios causada por grandes infraestruturas viarias que actúan como fronteiras invisibles dentro do propio tecido urbano.

    Do asfalto á praza pública

    Neste contexto de reinvención cívica, a idea de devolverlle a dignidade perdida aos grandes nodos de tráfico converteuse nunha prioridade para moitos concellos. As principais urbes do país están a levar a cabo operacións de cirurxía maior nos seus puntos máis neurálxicos, transformando rotondas inhóspitas e cruces asfixiantes en espazos habitables. A aposta é arriscada, pois a restrición do acceso a automóbiles sempre xera un profundo debate social e resistencia inicial entre o comercio local, preocupado por unha suposta caída de clientela que, segundo diversos estudos académicos, raramente se materializa a medio prazo. Porén, o consenso xeral sobre os beneficios sanitarios e económicos destas intervencións empurra aos gobernos locais a asumir o desafío.

    O peso da historia urbana nestes enclaves é determinante para entender a magnitude das obras actuais. Moitas destas zonas foron deseñadas en épocas de expansionismo automobilístico, priorizando a fluidez do tráfico sobre a cohesión veciñal. Corrixir ese erro histórico require hoxe dunha planificación meticulosa, de fortes investimentos públicos e dunha visión de futuro que transcenda os ciclos electorais. Non abonda con quitar coches; é necesario dotar eses espazos recentemente recuperados de usos que realmente satisfagan as necesidades dunha cidadanía que demanda áreas de encontro, descanso e osíxeno.

    A convivencia entre o público e o privado

    Unha das maiores complexidades técnicas e políticas destas superoperacións urbanísticas radica na integración harmónica do desenvolvemento privado dentro do espazo público rehabilitado. As administracións enfróntanse ao desafío de permitir a edificación de novas vivendas ou instalacións comerciais sen que estas eclipsen o carácter comunitario da praza. O equilibrio é delicado: búscanse proxectos inmobiliarios de calidade que aporten densidade e vida ao barrio, pero que ao mesmo tempo respecten a escala humana e cedan terreo para o desfrute colectivo.

    Este modelo de xestión, onde o público e o privado negocian as condicións do territorio, está marcando a pauta de como se financian parcialmente as grandes remodelacións. A cambio de licenzas de construción en localizacións privilexiadas, as promotoras asumen custos de urbanización ou ceden parcelas para parques e zonas verdes. O resultado final debería ser un entorno híbrido e vibrante, onde a residencia, o lecer e o tránsito peonil convivan sen os conflitos que xeraba o tráfico rodado intenso.

    Redeseñar o corazón dunha cidade non é só alterar o seu mapa físico, senón reescribir a forma en que os seus habitantes deciden relacionarse entre si e co seu entorno.

    «`

    **Summary:** The translation is correct, but the last list item was incomplete. Now it is fixed.

  • Compartir esta nova

    C

    Carmen Dorado

    Periodista especializada en cultura y sociedad gallega. Colaboradora habitual en medios digitales del noroeste peninsular.

    Únete a la conversación

    Regístrate gratis con tu email para comentar en las noticias. Tu opinión importa.

    🇪🇸 Castellano