Barbra Streisand protagonizó un momento emotivo en la gala de los Oscar 2026 al dedicar unas palabras y cantar un fragmento de la canción de la película que compartió con Robert Redford. La intervención tuvo lugar durante el segmento ‘In Memoriam’ de la ceremonia celebrada la noche del 16 de marzo en Los Ángeles, como homenaje al actor fallecido en septiembre. Streisand explicó por qué Redford, a quien consideró único en ese papel, seguía muy presente para ella.

La artista combinó el recuerdo personal con una breve interpretación de ‘The Way We Were’, tema emblemático de la cinta que ambos protagonizaron en 1973. La película ganó dos premios Oscar, entre ellos el de la canción que Streisand hizo famosa. Su aparición, breve pero intensa, fue una de las notas más comentadas de la velada.

En su intervención recordó cómo al leer el guion solo pudo imaginar a una persona para ese personaje: Redford. Subrayó su talento discreto y la hondura humana que llevaba fuera de la pantalla. También mencionó las causas que el actor defendió a lo largo de su vida, desde la creación de Sundance hasta su compromiso ambiental.

CONTENIDO PATROCINADO

Salado Golf & Beach Resort

Descubre la oportunidad de inversión más exclusiva del Caribe. Villas de lujo con retorno garantizado del 12% anual en Punta Cana.

Conoce más →

Un recuerdo personal y cálido

Streisand compartió anécdotas privadas que dibujaron una relación cercana entre ambos. Relató la complicidad y el humor de Redford, y cómo él solía gastarle bromas que hoy, dijo, echa más de menos que nunca. En su tono se mezclaron la admiración profesional con la pena por la pérdida.

«Después de leer el primer guion de ‘Tal como éramos’ solamente me pude imaginar una persona en el papel y era Robert Redford»

La cantante evocó también la correspondencia entre ambos y cerró su recuerdo con una frase íntima que había enviado al actor en su última nota. Ese gesto dejó ver la dimensión afectiva de una relación forjada en la profesión y en la amistad. Su voz al interpretar dos estrofas del tema remató el tributo con una carga emotiva evidente.

La película y su legado

‘The Way We Were’ —titulada en español ‘Tal como éramos’— se convirtió en un hito por su banda sonora y por la química entre los protagonistas. La canción, compuesta por Marvin Hamlisch junto a Alan y Marilyn Bergman, obtuvo el Oscar a la mejor canción, y la banda sonora fue igualmente reconocida. Aquella victoria consolidó la carrera musical de Streisand además de la reputación cinematográfica de Redford.

Streisand ya había interpretado la misma pieza en los Oscar de 2013, en aquel caso en memoria del propio Hamlisch. Su regreso al escenario de la Academia, tras más de una década, subrayó la relevancia que la canción y la película mantienen para ella. La elección de cantar de nuevo en un ‘In Memoriam’ reforzó el carácter íntimo y solemne del momento.

El fallecimiento de Redford, ocurrido el 16 de septiembre pasado a los 89 años, sacudió al mundo del cine y al círculo de amigos y colaboradores. Tras su muerte, Streisand publicó un mensaje en redes acompañado por una fotografía del rodaje, en la que se veía la afinidad entre ambos. Su aparición en los Oscar se percibió como una prolongación de ese afecto público que mostró entonces.

Además de su trayectoria como intérprete, Redford será recordado por iniciativas como el Festival de Sundance, que impulsó el cine independiente estadounidense. Su compromiso con causas sociales y medioambientales formó parte del perfil que Streisand quiso destacar en su recuerdo. Para muchos, el tributo en la gala fue una reafirmación del peso simbólico que ambos artistas tienen en la historia del cine.

La intervención de Streisand combinó la nostalgia con el reconocimiento profesional, y fue recibida con aplausos y emoción en el auditorio. Más allá de la efusión del momento, dejó claro el vínculo creativo y humano que unió a dos figuras icónicas del cine y la música. El breve canto y las palabras pronunciadas permanecerán como uno de los instantes más recordados de la ceremonia.