Sarah Manguso, escritora estadounidense, publica o 9 de marzo en España a súa nova novela, «Mentirosos», escrita tras o abandono do seu marido en plena pandemia da Covid-19; a autora, dende a súa casa en Malibú, explicou que aquel suceso —unha ruptura tras catorce anos de matrimonio e un fillo de oito anos— a empurrou a converter a ira e a confusión en ficción literaria. A obra, que mestura pasaxes verídicos con invención, chega ás librarías a través da editorial Alpha Decay e propón, en clave íntima, cuestións sobre o valor social das mulleres nos Estados Unidos. Manguso afirmou ao suplemento ABRIL que a experiencia persoal a levou a escribir cunha urxencia que non previra e a cuestionar o papel que a sociedade reserva ás mulleres.
«Mentirosos» narra a historia dunha escritora da mesma idade ca autora cuxo esposo, tras catorce anos de relación, a abandona dun día para outro deixando atrás un fillo pequeno; a protagonista, chamada Jane, atravesa o desconcerto, a rabia e a humillación, e a novela explora ese proceso de recomposición emocional. Manguso afirma que a maior parte do libro naceu dun impulso case febril, un exercicio de desahogo que debía canalizar unha ferida recente. Aínda que o relato bebe de feitos reais, a escritora insiste en que non é unha autobiografía: a transformación en ficción deulle a liberdade necesaria para articular a historia.
A xénese do libro, segundo a propia Manguso, foi abrupta: tiña en marcha outro proxecto ambientado na Massachusetts dos anos corenta, unha investigación sobre as gradacións da brancura e o privilexio nos pobos onde medrou. Porén, en novembro de 2020, en pleno confinamento, o seu entón esposo anunciou que marchaba; a ruptura, motivada por unha infidelidade, precipitou a autora a cambiar de plan e a volcarse nun texto máis inmediato e persoal. Aquela decisión de escribir sobre o vivido, afirma, permitiulle transformar a experiencia do abandono nunha obra coherente e afiada.
O estilo de Manguso, recoñecible por parágrafos curtos e unha prosa precisa, achega ritmo e tensión a unha novela descrita pola crítica como punzante e brillante. A autora rexeita etiquetar a obra como espello fiel da súa vida, pero admite que certas secuencias son absolutamente verdadeiras e que a mestura de verdade e ficción lle confire ao relato unha intensidade particular. O resultado é un libro que funciona tanto como testemuño emocional como peza de narrativa coidadosamente estruturada.
Na conversa con ABRIL, Manguso aproveitou para facer unha lectura social do suceso persoal: sinalou con dureza que, ao seu xuízo, a sociedade estadounidense tende a desvalorizar a existencia das mulleres e a reducilas á súa capacidade reprodutiva, unha percepción que, dixo, se viu reforzada polos recentes debates e decisións políticas nos Estados Unidos. A escritora enlaza así o íntimo co colectivo, sostendo que a súa experiencia persoal non pode desligarse dun contexto cultural que marca como se valora a vida feminina. Estas reflexións atravesan o libro, non en forma de manifesto, senón como unha trama que interroga as expectativas sociais sobre o xénero.
Manguso escribiu «Mentirosos» nun período relativamente curto e nun estado que ela mesma describiu como de trance creativo, o que lle permitiu volcar sen filtros a rabia e o desconcerto. A voz narrativa móvese entre a introspección e a observación afiada, con pasaxes que expoñen a cotidianidade rota dunha familia e outros que observan, dende a distancia, os significados culturais do abandono. A novelista, que vive en California, recoñece que escribir foi tamén unha maneira de preservarse e de recuperar certo control sobre a súa propia historia.
A publicación en España coincide coa atención que suscitou a obra no ámbito anglosaxón, onde Manguso é coñecida por
Únete a la conversación
Regístrate gratis con tu email para comentar en las noticias. Tu opinión importa.