lunes, 27 de abril de 2026 | Galicia, España
ÚLTIMA HORA Galicia estremece: a terra esperta na madrugada
Galego Castelán

Un mundo para Echenique

Un mundo para Echenique

Alfredo Bryce Echenique, un dos narradores máis singulares asociados ao boom latinoamericano, faleceu aos 87 anos, segundo as informacións publicadas o 12 de marzo de 2026. O escritor, que pasou boa parte da súa vida entre Perú e Europa, morreu tras unha longa traxectoria dedicada á memoria e á ironía na novela e no conto. A súa morte pon fin a unha voz que, con humor e nostalxia, desmontou moitas das mitoloxías culturais do seu tempo. Os lectores e a crítica destacaron a súa capacidade para converter as lembranzas persoais en invención literaria universal.

A obra de Bryce recoñécese pola súa mestura de autobiografía corrosiva e ternura cómica: novelas como «Un mundo para Julius», «La vida exagerada de Martín Romaña» e «Tantas veces Pedro», xunto ás colectas de memoria e ás chamadas “Antimemorias”, consolidaron o seu lugar nas letras en castelán. A súa escrita, lonxe de adherirse ás solemnidades do chamado boom, introduciu o gag, a anécdota e a observación irónica como ferramentas para desactivar dogmas políticos e estéticos. Nas súas páxinas, a vida cotiá e as debilidades humanas ocupaban o centro, sen renunciar a unha fina ironía que removía o establecido.

Nado en Lima en 1939, Bryce atravesou boa parte do século XX entre continentes: deixou o Perú, viviu en París, pasou tempadas en Barcelona e Madrid e regresou en ocasións ao seu país natal. Ese desprazamento xeográfico traducíuse nunha escrita cosmopolita pero marcada pola memoria local: as clases acomodadas limeñas, os modais da infancia e a paisaxe urbana volveron unha e outra vez como telón de fondo. A súa traxectoria vital alimentou unha obra na que a nostalxia non era mero lamento senón materia para a invención artística.

O humor foi sempre unha ferramenta central na súa prosa. Cunha voz que rozaba o farsesco e o melancólico, Bryce utilizou o chiste e a digresión para amosar as fendas das ideoloxías e as veleidades persoais. Os seus personaxes adoitan ser individuos enternecedores e ridículos á vez, atrapados entre a soidade e a necesidade de compañía. O amor, a enfermidade, a amizade e a dificultade de envellecer aparecen reiteradamente como eixos temáticos que atravesan a súa produción.

O seu editor de anos, Jorge Herralde, describiuno con precisións agudas: un autor que mesturaba a risa e a amargura, capaz de convivir coa soidade en medio de excelentes compañías. Herralde subliñou tamén a tensión na obra de Bryce entre lucidez e desasosiego, unha condición que alimentou tanto a súa ironía como a súa capacidade de observación crítica. Esa ambivalencia, apuntou, foi en parte a marca dun escritor que nunca deixou de renovarse.

Ao longo da súa carreira obtivo recoñecemento internacional e unha bibliografía extensa que foi consolidando o seu lugar na literatura hispanoamericana. Aínda que o seu ton foise suavizando co paso dos anos, a afinidade polas situacións ridículas e a ternura cara aos seus personaxes nunca desapareceu. Nos últimos decenios, Bryce amosou certa desafección pola celebridade literaria; prefería manter unha distancia irónica respecto do éxito e do seu efecto sobre o círculo de amizades e compañeiros.

Os temas da patria e da pertencencia percorren a súa obra sen resolvelos nunha soa clave: para Bryce, a pertencencia parecía máis achegada ás paisaxes e ás amizades que ás fronteiras políticas ou aos mitos nacionais. Esa concepción alimentou relatos e novelas onde a memoria persoal se reconfigura como patrimonio literario. A súa capacidade para converter o privado en universal explica a perdurabilidade dos seus libros entre lectores de distintas xeracións.

A desaparición de Bryce xerou xa reaccións no mundo cultural e literario; colegas, críticos e lectores recordarán o seu humor corrosivo e a súa maneira única de mirar a vida. A súa obra seguirá sendo obxecto de estudo e relectura, non só polo brillo das súas frases

Compartir esta nova

C

Carmen Dorado

Periodista especializada en cultura y sociedad gallega. Colaboradora habitual en medios digitales del noroeste peninsular.

Únete a la conversación

Regístrate gratis con tu email para comentar en las noticias. Tu opinión importa.

🇪🇸 Castellano